TF GBV Knowledge Hub

‫ر‬ ‫ً‬ ‫البلمانية العراقية لعام ‪،2025‬‬ ‫الرسم‬ ‫البياب ‪ 16‬تعكس سحابة الكلمات الكردية هذه المصطلحات األكب تكرارا يق مجموعة بيانات االنتخابات ر‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫وتظهر الموضوعات ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ه سەرکەوتن ("النجاح‪/‬النرص")‪ .‬ومن المصطلحات الداعمة‬ ‫األكب‬ ‫الكلمة‬ ‫رسائلهم‬ ‫ق‬ ‫عليها‬ ‫كزون‬ ‫ير‬ ‫المعلقون‬ ‫كان‬ ‫الن‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫السياس من خالل‬ ‫وه لغة نمطية "عىل غرار الحمالت االنتخابية"‪ .‬ويظهر االنتماء‬ ‫السائدة األخرى "پشتیوات" ("الدعم") ر‬ ‫ي‬ ‫و"پبۆز" ("تهنئة")‪ ،‬ي‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫يشب إىل‬ ‫اط‬ ‫الكردستات يق السياق الكردي) واإلشارات إىل كردستان‪/‬الهوية الكردية‪ ،‬مما ر‬ ‫"پارت" ("الحزب" الذي ر‬ ‫ي‬ ‫يشب عادة إىل الحزب الديمقر ي‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫حزت بدال من نقاش قائم عىل القضايا‪ .‬كما تكب اإلشارات الدينية‪ ،‬خاصة خۆای ‪ /‬هللا ("هللا")‪.‬‬ ‫وأخبا‪ ،‬ظهور شاسوار ‪ /‬شاسوارین‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫تأطب ر ي‬ ‫ً‬ ‫محليا باسم "ناوي نوي" بعد سجنه وإطالق شاحه)‪ .‬كلمة‬ ‫("شاسوار" المشار إليه كشخصية سياسية‪ ،‬مرتبط بحركة الجيل الجديد المعروفة‬ ‫ُ‬ ‫وه تسمية مذلة تستخدم لتقليل شأن شخص ما باعتباره من ذوي المكانة الدنيا أو المطيع األعم‪،‬‬ ‫ه إهانة مهينة؛ ي‬ ‫«كويل» ("خادم ‪ /‬عبد") ي‬ ‫ً‬ ‫ه كلمة إعجاب عامة؛ ويمكن استخدامها أيضا لوصف مظهر النساء‬ ‫وه ذات صلة بأنماط‬ ‫خطاب الكراهية‪ .‬كلمة «خوش» ("جيد ‪ /‬لذيذ") ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫والنبة‪.‬‬ ‫غب محبمة حسب السياق ر‬ ‫("جميلة ‪ /‬جذابة")‪ ،‬أحيانا بطريقة تجسيدية أو ر‬ ‫‪64‬‬