TF GBV Knowledge Hub

تتعرض النساء للعديد من التعليقات المسيئة دائمًا ولحملات كراهية ممنهجة بين حين وآخر، ويؤدي تباين اللهجات العربية إلى صعوبة رصدها في ظل تعامي خوارزميات المنصات الكبرى عن السياق المحلي، لهذا السبب أخذت الجمعية الأردنية للمصدر المفتوح على عاتقها مشروع صناعة أداة "نهى" التي لا تكتفي بكشف الكراهية فحسب، بل تشرّحها وتصنّفها لتساعد المعنيين على مجابهتها. في هذا المقال نتطلع على التفاصيل الدقيقة لقصة نهى المصرية

تتناول هذه الدراسة أثر العنف القائم على النوع الاجتماعي على الناشطات النسويات في مجالي حقوق الإنسان والسياسات، وتسّلط الضوء على بعض التحديات التي تفرضها أشكال الإساءة الرقمية. ورغم ما تتيحه التكنولوجيا من فرص للتواصل والتمكين، فإنها تفتح في الوقت ذاته مجالات جديدة للتحرش، وخطاب الكراهية، والتمييز ضد النساء.

تعتمد هذه الدراسة على بحث نوعي يتناول تجارب الناجيات الحياتية، والآثار الاجتماعية والنفسية لهذا العنف، وما قد يترتب عليه من عنف جسدي، إلى جانب الثغرات في الاستجابات القانونية والمؤسسية. وتؤكد الدراسة على الحاجة المُلِحّة لوضع استراتيجيات شاملة تُعنى بالوقاية، والحماية، والدعم للتعامل مع هذا النوع من العنف.

من خلال توثيق هذه التجارب، نأمل أن نلفت انتباه صنّاع السياسات، والأخصائيين، والجهات الفاعلة في المجتمع المدني إلى التمييز الرقمي المبني على النوع الاجتماعي، بما يسهم في اتخاذ تدابير أكثر فاعلية للحد منه. ونرى في ذلك ضرورة كبرى، لأن حماية الناجيات، وتعزيز الأمان الرقمي، ومنع هذا النوع من العنف، أمور لا تقل أهمية عن رفاه الأفراد، بل تُعدّ أساسًا لمجتمع أردني أكثر شمولًا، ومساواة، وديمقراطية.

أُجريت هذه الدراسة خلال الفترة من أيار/مايو 2024 إلى شباط/فبراير 2025، ضمن إطار عمل «اتحاد حقوق الإنسان والإدماج» (HRIC) التابع لبرنامج الشراكة الدنماركية العربية (DAPP)، وبالتعاون مع المركز الدنماركي لأبحاث المرأة والنوع الاجتماعي (KVINFO)، وبدعم من وزارة الخارجية الدنماركية.

يرجى ملاحظة أن الآراء والمعلومات الواردة في هذا المنشور لا تعبّر بالضرورة عن الموقف الرسمي لـ KVINFO أو أي من الشركاء الآخرين. تقع مسؤولية المحتوى والآراء المعبر عنها هنا على عاتق المؤلف وحده.

This study explores the impact of Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TFGBV) on survivors in Jordan, including feminist human rights activists and politicians, highlighting some of the challenges posed by digital forms of abuse. While technology offers many opportunities for connection and empowerment, it also creates new avenues for harassment, hate and misogyny. Drawing on qualitative research, this study examines the lived realities of survivors, the social and psychological consequences of TFGBV, the spillover effects into physical violence, and the gaps in legal and institutional responses. It underscores the urgent need for comprehensive strategies that address prevention, protection, and support for this type of violence. By documenting these experiences, it is our aim to alert policymakers, practitioners, and civil society actors about the serious challenge that TFGBV represents, thus hopefully contribute to more effective measures to put an end to TFGBV. We see this as crucial, since preventing TFGBV, protecting survivors and promoting digital safety is essential, not only for individual well-being but also for fostering an inclusive, equal and democratic society in Jordan.

The study was prepared between May 2024 and February 2025 by Jordan Open Source Association (JOSA) within the frames of the Human Rights and Inclusion Consortium (HRIC) under the Danish Arab Partnership Programme (DAPP), in cooperation with KVINFO - Center for Gender and Equality, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.

Please note that the views and information presented in this publication do not necessarily align with the official stance of KVINFO or any other partners. The responsibility for the contents and views articulated herein rests solely with the author.

الغرض من معجم العنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا هو توفير مرجع واضح ومختصر موحّد لفهم المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا (TF GBV). ويهدف إلى تعزيز الوعي بالأشكال والمصطلحات المختلفة للعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيات، وتعزيز تناسق اللغة عبر القطاعات. يُعدّ المعجم أيضًا مصدرًا قيّمًا للباحثين ومقدّمي الخدمات والعاملين في وسائل الإعلام، إذ يمكنهم الاستناد عليه في عملهم لتحسين التدخل، بينما يمكن للضحايا والناجين بمساعدتهم في التعرّف على الأشكال المختلفة للعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا (TF GBV).

The purpose of a TF GBV glossary is to provide a clear concise and standardized reference for understanding the terms and concepts related to Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TF GBV) It aims to promote awareness of the various forms and terminologies of TF GBV foster consistency in language across sectors The glossary also serves as a valuable resource for researchers service providers and media actors to inform their work and improve interventions while empowering victims and survivors by helping them recognize various forms of TF GBV

TFGBV affects millions of people, and the impact of TFGBV on women, girls, LGBTIQ+ persons, and other specifically exposed groups is profound and multifaceted. In a study from 2021, 60 percent of women in the Arab states reported experiencing some form of online harassment.3 Globally, different studies indicate that between 16-60 percent of women are affected.4 Looking specifically at women human rights defenders, activists, journalists and media workers, the number is as high as 70 percent.5 Perpetrators are often associated with anti-gender and anti-feminist individuals or groups, but can also be state agents or other users of ICT. This is why International Media Support (IMS), Jordan Open Source Association (JOSA), KVINFO and Tadwein set out to create an AI-powered tool for gendered hate speech detection in 2025, focusing on the Egyptian dialect of Arabic. The project has included collecting experiences from a pilot project in Jordan, a robust annotation process, focus group discussions with experts, training of trainers and many more elements, in order to produce an AI-model with high precision of detection and intuitive useability. The model includes features facilitating use for a range of tech savvy to non-tech interested activists, researchers, journalists and organisations.

ان المخاطر والأضرار الرقمية التي تواجهها النساء في حياتهن الشخصية والمهنية لها آثار عميقة ودائمة. يستكشف هذا التقرير تجارب النساء اللواتي يواجهن العنف الذي تسهله التكنولوجيا في الجزائر – تعتبر هذه أول مجموعة بيانات معروفة حول هذا الموضوع.

The war in Yemen has contributed to exacerbating violence against women in Yemen, particularly that directed at female leaders, and has spilled directly into the digital world, driving many activists to refrain from participating effectively online. Furthermore, the absence of legal frameworks and state institutions has contributed to an increase in electronic extortion aimed at obtaining money, particularly targeting women. This is a field study that included a purposive sample of 41 women from five Yemeni governorates who were subjected to various forms of digital violence. The questionnaire results were also reflected upon alongside conclusions drawn from desk research, the researcher's expertise, and in-depth personal interviews with two cases studied in greater detail within this research.

ساهمت الحرب في اليمن في تفاقم العنف ضد النساء في اليمن خاصة الموجه ضد النساء القياديات، وانتقل بشكل مباشر إلى العالم الرقمي دافعاً الكثير من الناشطات إلى العزوف عن المشاركة بفعالية على الانترنت. كما ساهم غياب الأطر القانونية ومؤسسات الدولة في زيادة الابتزاز إلكتروني بغرض الحصول على الأموال خاصة ضد النساء. هذه دراسة ميدانية شملت عينة قصدية ل41 امرأة من خمس محافظات يمنية تعرضن لأشكال مختلفة من العنف الرقمي. كما تم عكس نتائج الاستبيان على ما تم استنتاجه من خلال البحث المكتبي وكذلك خبرة الباحثة بالإضافة الى المقابلات الشخصية المعمقة مع حالتين تم دراستهما في هذا البحث بمزيد من التفصيل.

Due to the Syrian war for more than a decade, camps restricted to widowed and divorced women have emerged, dubbed "widows' camps." These are home to tens of thousands of widows and other women who face compound challenges. In addition to the difficulty of living in camps generally—especially with the decline of camp support in Syria—women in widows' camps experience compounded violence, as they are considered easy targets for abusers, particularly through digital means. This study explores the dimensions of digital violence experienced by a number of residents in widows' camps while providing recommendations for stakeholders to protect women and make the digital space safer.

بسبب الحرب السورية منذ أكثر عقد من الزمن، ظهرت مخيمات تقتصر على النساء الأرامل والمطلقات، أطلق عليها اسم “مخيمات الأرامل”، وهي موطن لعشرات الآلاف من الأرامل وغيرهن من النساء اللاتي يعشن تحديات مركبة. حيث بالإضافة إلى صعوبة العيش في المخيمات بشكل عام خاصة مع انخفاض دعم المخيمات في سوريا، تعيش النساء في مخيمات الأرامل عنفاً مضاعفاً كونهن يعتبرن ضحية سهلة للمنتهكين خاصة عبر الوسائل الرقمية. تقوم هذه الدراسة باستكشاف أبعاد العنف الرقمي لعدد من المقيمات في مخيمات الأرامل مع تقديم التوصيات للمعنين لحماية النساء وجعل الفضاء الرقمي أكثر أماناً.

In a world where digital environments and societies have expanded globally, phenomena linked to this expansion have emerged, including digital violence. Although men are also exposed to digital violence, various studies and research have proven that women are targeted to a greater and more comprehensive extent. Women suffer significantly more from harassment in various forms, including threats, extortion, and defamation, simply because they are women, across different countries around the world, including Iraq. This is in addition to the spread of hate speech against women, particularly female activists in the public sphere and human rights/women's rights defenders specifically, a phenomenon sometimes attributed to societal culture and social customs.

في عالم توسعت فيه البيئة والمجتمع الرقميين في جميع أنحاء العالم، برزت ظواهر مرتبطة بهذا التوسع ومنها العنف الرقمي، وعلى الرغم من تعرض الرجال أيضاً الى العنف الرقمي لكن الدراسات والأبحاث المختلفة أثبتت أنه يتم استهداف النساء بصورة أكبر وأشمل، إذ تعاني المرأة بصورة أكبر من المضايقات بأشكال متنوعة منها التهديد والابتزاز وتشويه السمعة فقط لكونها امرأة، وذلك في مختلف دول العالم ومنها العراق، فضلاً عن انتشار خطاب الكراهية ضد النساء وبالذات الناشطات في المجال العام والمدافعات عن حقوق الإنسان / المرأة بوجه خاص، ويرجع سبب ذلك أحياناً إلى ثقافة المجتمع والعادات الاجتماعية.

This research is an attempt to understand the situation of women within the digital space in Morocco amidst these major technological changes and the challenges they bring, in light of the important legislation enacted by the Kingdom to counter this sweeping threat. The research therefore aims to identify the nature of digital violence facing women in Morocco, its impact on them, and their level of awareness regarding the laws that could provide them with protection, and subsequently to propose solutions that may curb its escalation.

The research adopted a mixed methodology that combined a questionnaire—with 108 female participants of all ages, educational and social backgrounds, belonging to both urban (74 women) and rural (30) areas—along with 14 interviews. These interviews included, on the one hand, female and male actors and activists in professional and intellectual fields whose work relates to the issue of digital violence against women, and on the other hand, female survivors of digital violence who agreed to share their experiences with us, in order to provide us with an inside perspective on the experience of violence practiced against women in the virtual world from both urban and rural areas.

هذا البحث هو محاولة لفهم وضعية النساء داخل الفضاء الرقمي في المغرب ضمن هذه التغيرات التقنية الكبرى وما تحمله من تحديات، وفي ضوء التشريعات المهمة التي سنتها المملكة لمواجهة هذا التهديد الجارف. يهدف البحث إذا الى معرفة طبيعة العنف الرقمي الذي يواجه النساء في المغرب، وأثره عليهن ومدى درايتهن بالقوانين التي من شأنها ان تحقق لهن الحماية ثم اقتراح حلولٍ قد تحدّ من تغوُّله. وقد اعتمد البحث منهجية مختلطة زاوجت بين الاستبيان الذي بلغ عدد المشاركات فيه 108 سيدة من جميع الاعمار والمستويات التعليمية والاجتماعية، والمنتميات إلى المجالين الحضري (74 سيدة) والقروي (30)، إلى جانب 14 مُقابلة، ضمت من جهة النساء والرجال الفاعلات والفاعلين في حقولٍ مهنية ومعرفية ترتبط في اختلافها بإشكالية العنف الرقمي ضد النساء، ومن ناحية أخرى النساء الناجيات من العنف الرقمي واللواتي قبلن مشاطرتنا تجاربهن، من أجل منحنا نظرة من الداخل على تجربة العنف الممارس على النساء في العالم الافتراضي والمنتميات للمجالين الحضري والقروي.

تشكل هذه الدراسة التي تعد الأولى من نوعها، محاولة لفهم ظاهرة العنف الرقمي ضد النساء والفتيات في تونس من خلال تحليل عدد من مواقع التواصل الاجتماعي لشخصيات نسائية معروفة يتم استكماله بمقابلات مع مجموعة من ضحايا العنف الرقمي للخروج بتوصيات عملية تمكن من مناهضة العنف الرقمي وتمكن من حماية الضحايا قانونيا وثقافيا واجتماعيا.

This research aims to investigate the reality of digital violence directed against women in Syria, starting from the general context and the surrounding legal and institutional framework, and concluding with the testimonies of women themselves and stakeholders regarding its prevalence, key manifestations, resulting impact and harm, as well as potential solutions to mitigate it from the perspective of active women leaders in the public sphere in Syria. It also examines these women's experiences with digital violence through in-depth case studies that descriptively and personally embody the human story behind the deduced figures and percentages.

يهدف هذا البحث إلى استقصاء واقع العنف الرقمي المسلط ضد النساء في سوريا ابتداء من السياق العام والإطار القانوني والمؤسساتي المحيط به، وانتهاء بإفادات النساء أنفسهن وأصحاب المصلحة من حيث انتشاره وأهم مظاهره، الأثر والضرر المترتب عليه، بالإضافة إلى الحلول الممكنة للحد منه من وجهة نظر القيادات النسائية النشطة في المجال العام في سوريا. كما يدرس تجارب هؤلاء النساء مع العنف الرقمي عن طريق دراسة حالات معمقة تجسد بشكل وصفي وشخصي القصة الإنسانية وراء الأرقام والنسب المستنتجة.

This study aims to analyze the nature and repercussions of digital violence faced by Palestinian women on the internet, focusing on how violence interacts with social and cultural aspects within a complex colonial context and how it affects their lives and experiences. It also seeks to deconstruct the intersections of digital violence and identify the layers that hinder their ability as Palestinian women to effectively confront this violence. In addition, it aims to identify the factors that make Palestinian women more vulnerable to digital assaults by individuals, groups, or organized entities amidst multiple political authorities and the fragmentation of the actual Palestinian presence.

This study comes as a response to a cognitive need to expand the understanding of the phenomenon of digital violence and its impact on women, in light of the scarcity of information in this field, particularly regarding the reality of women and the various systems they deal with according to the different authorities across historic Palestine, which include three different authorities: the Palestinian Authority in the West Bank, the Israeli government within historic Palestine and Jerusalem, and the Gaza government in the Strip.

تهدف هذه الدراسة الى تحليل طبيعة وانعكاسات العنف الرقمي الذي تتعرض له النساء الفلسطينيات على الشبكة العنكبوتية، مع التركيز على تفاعل العنف مع الجوانب الاجتماعية والثقافية في سياق استعماري مُعقد وكيف يؤثر على حياتهن وتجاربهن. كما تسعى الى تفكيك تقاطعات العنف الرقمي وتحديد الطبقات التي تعيق قدرتهن كنساء فلسطينيات على مواجهة هذا العنف بفعالية. بالإضافة إلى ذلك، تحديد العوامل التي تجعل النساء الفلسطينيات أكثر عرضة للاعتداءات الرقمية من قبل أفراد أو جماعات أو جهات مُنظمة وفي ظل تعدد سلطات سياسية وشرذمة للوجود الفعلي الفلسطيني. تأتي هذه الدراسة كاستجابة لحاجة معرفية لتوسيع وفهم ظاهرة العنف الرقمي وتأثيرها على النساء، في ظل شح المعلومات في هذا المجال خاصة فيما يتعلق بواقع النساء والأنظمة المختلفة التي يتعاملن معها وفقاً للسلطات المختلفة في فلسطين التاريخية والتي تشمل ثلاث سلطات مُختلفة، السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية، والحكومة الإسرائيلية في الداخل الفلسطيني والقُدس، وحكومة غزة في القطاع.

This study reviews the reality of digital violence against women in Libya in terms of severity, impact, and solutions through in-depth qualitative interviews with twelve Libyan women leaders who have experienced digital violence because of being women. The study concluded that many women leaders or activists in the public field in Libya are subjected to gender-based digital violence, which mostly targets them in an organized manner through campaigns because they threaten the balance of power in the public sphere. Women also face compounded gender-based violence that intersects with other affiliations, whether ethnic, ideological, political, or related to appearance.

تقوم هذه الدراسة باستعراض واقع العنف الرقمي ضد النساء في ليبيا من حيث الفداحة، التأثير والحلول من خلال عمل مقابلات وصفية معمقة مع اثني عشر امرأة قيادية ليبية تعرضن للعنف الرقمي بسبب كونهن نساء. لخصت الدراسة إلى أن الكثير من النساء القياديات أو الناشطات في المجال العام في ليبيا يتعرضن إلى عنف رقمي مبني على النوع الاجتماعي، يستهدفهن في الغالب بشكل منظم على شكل حملات بسبب تهديدهم لتوازن القوى في المجال العام.كما تتعرض النساء لعنف مركب قائم على النوع الاجتماعي ومتقاطع مع انتماءات أخرى، سواء عرقية أو فكرية أو سياسية أو تتعلق بالمظهر.

This research paper examines the alarming escalation of digital violence against women in six conflict-affected countries in the Middle East and North Africa region: Yemen, Syria, Iraq, Sudan, Libya, and Palestine. Drawing on field studies supported by the foundation, the paper reveals how the digital space is weaponized to silence women, particularly those active in public life.

In patriarchal societies torn apart by wars, extremism, and political instability, digital platforms have become new battlefields where women are targeted with harassment, threats, and exclusion from public discourse. Widows in camps, activists in exile, journalists, athletes, and influencers all face compounded risks. The paper illustrates how state and non-state actors exploit digital tools to defame, control, and punish women, amid the failure of social media platforms to respond effectively.

The author calls for a multi-sectoral action plan that includes: strengthening legal frameworks, spreading digital awareness, providing psychological and social support, and holding tech companies accountable. Combating digital violence is not merely an issue of individual security, but a fundamental human rights issue in regions striving for peace and justice.