TF GBV Knowledge Hub

تتعرض النساء للعديد من التعليقات المسيئة دائمًا ولحملات كراهية ممنهجة بين حين وآخر، ويؤدي تباين اللهجات العربية إلى صعوبة رصدها في ظل تعامي خوارزميات المنصات الكبرى عن السياق المحلي، لهذا السبب أخذت الجمعية الأردنية للمصدر المفتوح على عاتقها مشروع صناعة أداة "نهى" التي لا تكتفي بكشف الكراهية فحسب، بل تشرّحها وتصنّفها لتساعد المعنيين على مجابهتها. في هذا المقال نتطلع على التفاصيل الدقيقة لقصة نهى المصرية

تتناول هذه الدراسة أثر العنف القائم على النوع الاجتماعي على الناشطات النسويات في مجالي حقوق الإنسان والسياسات، وتسّلط الضوء على بعض التحديات التي تفرضها أشكال الإساءة الرقمية. ورغم ما تتيحه التكنولوجيا من فرص للتواصل والتمكين، فإنها تفتح في الوقت ذاته مجالات جديدة للتحرش، وخطاب الكراهية، والتمييز ضد النساء.

تعتمد هذه الدراسة على بحث نوعي يتناول تجارب الناجيات الحياتية، والآثار الاجتماعية والنفسية لهذا العنف، وما قد يترتب عليه من عنف جسدي، إلى جانب الثغرات في الاستجابات القانونية والمؤسسية. وتؤكد الدراسة على الحاجة المُلِحّة لوضع استراتيجيات شاملة تُعنى بالوقاية، والحماية، والدعم للتعامل مع هذا النوع من العنف.

من خلال توثيق هذه التجارب، نأمل أن نلفت انتباه صنّاع السياسات، والأخصائيين، والجهات الفاعلة في المجتمع المدني إلى التمييز الرقمي المبني على النوع الاجتماعي، بما يسهم في اتخاذ تدابير أكثر فاعلية للحد منه. ونرى في ذلك ضرورة كبرى، لأن حماية الناجيات، وتعزيز الأمان الرقمي، ومنع هذا النوع من العنف، أمور لا تقل أهمية عن رفاه الأفراد، بل تُعدّ أساسًا لمجتمع أردني أكثر شمولًا، ومساواة، وديمقراطية.

أُجريت هذه الدراسة خلال الفترة من أيار/مايو 2024 إلى شباط/فبراير 2025، ضمن إطار عمل «اتحاد حقوق الإنسان والإدماج» (HRIC) التابع لبرنامج الشراكة الدنماركية العربية (DAPP)، وبالتعاون مع المركز الدنماركي لأبحاث المرأة والنوع الاجتماعي (KVINFO)، وبدعم من وزارة الخارجية الدنماركية.

يرجى ملاحظة أن الآراء والمعلومات الواردة في هذا المنشور لا تعبّر بالضرورة عن الموقف الرسمي لـ KVINFO أو أي من الشركاء الآخرين. تقع مسؤولية المحتوى والآراء المعبر عنها هنا على عاتق المؤلف وحده.

This study explores the impact of Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TFGBV) on survivors in Jordan, including feminist human rights activists and politicians, highlighting some of the challenges posed by digital forms of abuse. While technology offers many opportunities for connection and empowerment, it also creates new avenues for harassment, hate and misogyny. Drawing on qualitative research, this study examines the lived realities of survivors, the social and psychological consequences of TFGBV, the spillover effects into physical violence, and the gaps in legal and institutional responses. It underscores the urgent need for comprehensive strategies that address prevention, protection, and support for this type of violence. By documenting these experiences, it is our aim to alert policymakers, practitioners, and civil society actors about the serious challenge that TFGBV represents, thus hopefully contribute to more effective measures to put an end to TFGBV. We see this as crucial, since preventing TFGBV, protecting survivors and promoting digital safety is essential, not only for individual well-being but also for fostering an inclusive, equal and democratic society in Jordan.

The study was prepared between May 2024 and February 2025 by Jordan Open Source Association (JOSA) within the frames of the Human Rights and Inclusion Consortium (HRIC) under the Danish Arab Partnership Programme (DAPP), in cooperation with KVINFO - Center for Gender and Equality, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.

Please note that the views and information presented in this publication do not necessarily align with the official stance of KVINFO or any other partners. The responsibility for the contents and views articulated herein rests solely with the author.

الغرض من معجم العنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا هو توفير مرجع واضح ومختصر موحّد لفهم المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا (TF GBV). ويهدف إلى تعزيز الوعي بالأشكال والمصطلحات المختلفة للعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيات، وتعزيز تناسق اللغة عبر القطاعات. يُعدّ المعجم أيضًا مصدرًا قيّمًا للباحثين ومقدّمي الخدمات والعاملين في وسائل الإعلام، إذ يمكنهم الاستناد عليه في عملهم لتحسين التدخل، بينما يمكن للضحايا والناجين بمساعدتهم في التعرّف على الأشكال المختلفة للعنف القائم على النوع الاجتماعي الميسّر من التكنولوجيا (TF GBV).

The purpose of a TF GBV glossary is to provide a clear concise and standardized reference for understanding the terms and concepts related to Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TF GBV) It aims to promote awareness of the various forms and terminologies of TF GBV foster consistency in language across sectors The glossary also serves as a valuable resource for researchers service providers and media actors to inform their work and improve interventions while empowering victims and survivors by helping them recognize various forms of TF GBV

TFGBV affects millions of people, and the impact of TFGBV on women, girls, LGBTIQ+ persons, and other specifically exposed groups is profound and multifaceted. In a study from 2021, 60 percent of women in the Arab states reported experiencing some form of online harassment.3 Globally, different studies indicate that between 16-60 percent of women are affected.4 Looking specifically at women human rights defenders, activists, journalists and media workers, the number is as high as 70 percent.5 Perpetrators are often associated with anti-gender and anti-feminist individuals or groups, but can also be state agents or other users of ICT. This is why International Media Support (IMS), Jordan Open Source Association (JOSA), KVINFO and Tadwein set out to create an AI-powered tool for gendered hate speech detection in 2025, focusing on the Egyptian dialect of Arabic. The project has included collecting experiences from a pilot project in Jordan, a robust annotation process, focus group discussions with experts, training of trainers and many more elements, in order to produce an AI-model with high precision of detection and intuitive useability. The model includes features facilitating use for a range of tech savvy to non-tech interested activists, researchers, journalists and organisations.

The following report examines patterns of Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TFGBV) targeting women candidates during the 2025 Iraqi parliamentary elections. The analysis focuses on how harmful narratives against women in politics emerge and evolve across different stages of the electoral cycle, including the campaign period, voting day, and post-election discussions. The findings in this report were derived using a mixed-methods approach combining qualitative digital monitoring and quantitative narrative analysis of publicly available social media content. Monitoring covered 160 social media pages across Arabic and Kurdish contexts between October 2025 and January 2026, including political accounts, media outlet accounts, accounts of electoral candidates, satirical accounts, and accounts linked to tribal and religious actors. The research team identified 137 Arabic language posts and 83 Kurdish language posts which targeted women candidates. In addition, the team analysed approximately 33,000 user comments (15,933 in Arabic and 17,452 in Kurdish) to understand how online audiences engage with election-related discussions about women candidates and how gender-based hostility appears within public digital discourse. The findings reveal that TFGBV against women in Iraqi politics functions as a continuous process that intensifies throughout the electoral cycle. Women candidates were repeatedly targeted through narratives cantered on morality, appearance, honour, accusations of corruption, and claims of quota manipulation, while their political programs and qualifications received limited attention. The analysis also reveals significant differences between the types of TFGBV in Arabic and Kurdish contexts. While Arabic content revealed higher levels of harassment and sexualized insults, Kurdish content demonstrated increased usage of discriminatory narratives, including accusations of treason and dehumanizing discourse. Although violent speech appears in a relatively small percentage of comments, when it does, it is severe and includes incitement to violence and/or sexual threats.

يتناول التقرير التالي أنماط العنف القائم على النوع الاجتماعي الذي تيسره التكنولوجيا (TFGBV) والموجه ضد المرشحات خلال الانتخابات البرلمانية العراقية لعام 2025. يركز التحليل على كيفية ظهور الروايات الضارة ضد النساء في السياسة وتطورها عبر المراحل المختلفة للدورة الانتخابية، بما في ذلك فترة الحملة الانتخابية ويوم التصويت والمناقشات التي تلي الانتخابات. وقد تم التوصل إلى النتائج الواردة في هذا التقرير باستخدام نهج متعدد الأساليب يجمع بين الرصد الرقمي النوعي والتحليل السردي الكمي لمحتوى وسائل التواصل الاجتماعي المتاح للجمهور. وشمل الرصد 160 صفحة على وسائل التواصل الاجتماعي في السياقين العربي والكردي بين أكتوبر 2025 ويناير 2026، بما في ذلك الحسابات السياسية وحسابات وسائل الإعلام وحسابات المرشحين الانتخابيين والحسابات الساخرة والحسابات المرتبطة بالجهات الفاعلة القبلية والدينية. حدد فريق البحث 137 منشوراً باللغة العربية و83 منشوراً باللغة الكردية استهدفت المرشحات. بالإضافة إلى ذلك، حلل الفريق ما يقرب من 33,000 تعليق للمستخدمين (15,933 باللغة العربية و17,452 باللغة الكردية) لفهم كيفية تفاعل الجمهور عبر الإنترنت مع المناقشات المتعلقة بالانتخابات حول المرشحات وكيف تظهر العداوة القائمة على النوع الاجتماعي في الخطاب الرقمي العام. تكشف النتائج أن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد النساء في السياسة العراقية يعمل كعملية مستمرة تتكثف طوال الدورة الانتخابية. تم استهداف المرشحات مرارًا وتكرارًا من خلال روايات تركز على الأخلاق والمظهر والشرف واتهامات بالفساد وادعاءات بالتلاعب بالحصص، في حين حظيت برامجهن السياسية ومؤهلاتهن باهتمام محدود. يكشف التحليل أيضًا عن اختلافات كبيرة بين أنواع العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد النساء في السياقين العربي والكردي. ففي حين أظهر المحتوى العربي مستويات أعلى من المضايقات والإهانات ذات الطابع الجنسي، أظهر المحتوى الكردي استخدامًا متزايدًا للروايات التمييزية، بما في ذلك اتهامات بالخيانة والخطاب الذي ينزع الصفة الإنسانية. وعلى الرغم من أن الخطاب العنيف يظهر في نسبة مئوية صغيرة نسبيًا من التعليقات، فإنه عندما يظهر، يكون شديدًا ويتضمن التحريض على العنف و/أو التهديدات الجنسية.

كتيّب العنف الرقمي: بعيونهنّ وأصواتهنّ يجمع مجموعة من القصص من مصر والسودان وسوريا واليمن والجزائر والعراق والأردن وفلسطين (غزة)، أنجزتها صحفيات من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تكشف أنماطاً من الانتهاكات وحملات التشويه القائمة على التمييز الجندري، واستهداف من يرفعن أصواتهنّ أو يشاركن في الحياة العامة. ويسلّط الكتيّب الضوء على قدرة النساء على الصمود، والدور الحيوي للدعم الأسري والمجتمعي، إضافة إلى المبادرات التقنية الناشئة التي تساعد الناجيات على المقاومة والتوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات.

This manual has been carefully crafted to address the unique challenges and opportunities faced by adolescent girls in Lebanon concerning digital safety and security. By providing practical guidance and insights, we aim to foster a sense of confidence and resilience, ensuring that these young minds can harness the positive aspects of the digital realm while safeguarding themselves from potential risks.

The study finds that GBVO in Syria is not a series of one‑off attacks, but a normalized and systemic pattern. Abuse is widespread across platforms and communities and cuts across different political and social divides. Women who post opinions, appear in media, run small businesses or simply share photos can be targeted. Many respondents described online abuse as an expected “cost” of visibility: something every woman must factor in before speaking or working online. This normalization makes abuse harder to challenge and easier to ignore.

DW Akademie has published a new study on gender‑based violence online (GBVO) in Syria, showing how harassment, threats and blackmail on digital platforms are silencing women’s voices and pushing them out of public life. The study “Safer platforms, stronger participation – Mapping gender-based violence online in Syria,”, was conducted by the research organisation Ektimisi as part of DW Akademie’s project “Strong Female Voices for a United Syria”.  Using an exploratory mixed‑methods approach – desk review, interviews, focus groups and an exploratory scan of platforms such as Facebook and Telegram - the study finds that GBVO in Syria is not just isolated incidents but rather a systemic pattern of control.

دليل عملي موجّه للنساء في العراق للوقاية من العنف الرقمي والاستجابة له. يعرّف بأبرز أشكال العنف الرقمي ومنصّاته وتأثيراته، ويعرض خطوات واضحة على ثلاثة مسارات: الدعم النفسي للتعامل مع الضغوط والآثار النفسية، والإجراءات التقنية لتأمين الأجهزة والحسابات والخصوصية، والمسار القانوني لتوثيق الحالات وتقديم الشكاوى وطلب الإنصاف. يتضمّن قوائم مراجعة وأمثلة واقعية وروابط لخدمات محلية مفيدة.